Thanksgiving party

Am Freitag war ich mal wieder in dieser Studentengemeinde –leider wieder einmal viel zu spaet-. Das hatte natuerlich auch so seine Gruende. Wie eine Woche zuvor angekuendigt, fand danach eine kleine Thanksgivingparty statt. Da ich natuerlich meine “Kuchen-back-ambitionen” nicht ganz unterdruecken konnte, so sehr ich es dennoch auch versuchte, entstand als Endprodukt typisch deutsch, eine Schwarzwaelder Kirschtorte -ohne Kirschwasser-!!!
Alle Muehe wert, machte ich mich auf den Weg sie hoffentlich doch heil und unversehrt ins Ziel zubringen trotz Transportes via Bahn.
So lohnte es sich doch zu warten bis sich die Zahl der in die Bahn einsteigenden Personen etwas gesenkt hat, dachte ich mir. Falsch gedacht…
So stieg ich recht besorgt um meinen Kuchen in die Bahn und fand einen schoenen Einzelplatz am Fenster. Dankbar, ueber diese so stabile und super funktionierende Kuchenschachtel, wartete ich bis ich endlich wieder aussteigen konnte. Die Kuchenschachel ist natuerlich nur so super toll, weil sie von Tupperware ist. Sogar die Amis haben Tupperwareparties!!! Man staune…
Es wurde immer netter in der Bahn, weil natuerlich immer mehr Leute zusteigen mussten. Unter ihnen auch eine nette Frau, die manchmal sehr offentsichtlich auf meine Kuchenschachtel starrte. Ich muss dazu sagen, dass man den Kuchen nicht sehen konnte. Aber ich denke, sehr viele haben sich doch ausgemalt, was fuer eine Art Kuchen doch unter dieser grossen Haube steckt.
Kuchen wurde von mir heil und unversehrt am Zielort abgeliefert und wartete nur darauf gegessen zu warden. Diese kleine und gemuetliche Party fand in einen Herrenwg statt. Erstaunlicherweise dachte man, es handelt sich um das Gegenteil –eine reine Frauenwg- weil alles so ordentlich und sauber war. Unglaublich!!!
Nun ja, wie uebersetzt man Schwarzwaelder Kirschtorte? Ich habe es dann mit Black Forest Cherry Tart probiert. Egal, ob sie mich verstanden haben, es hat ihnen recht gut geschmeckt. Ich habe auch das erste Mal Apple Cider, so was aehnliches wie heisser Apfelsaft mit Geuwerzen und Pumpkin Pie (Kuerbiskuchen) probiert. Das letztere hat wie Babybrei geschmeckt, nie wieder!!!! Apple Cider hingegen kommt unserem Gluehwein gleich, von der Tradition her, nicht vom Geschmack.
Ich habe dann auch versucht das traditonelle “Spitze bzw. Doppelspitze”-Zeichen einzufuehren, ich hoffe, es wird in den Wortschatz der Studenten aufgenommen.
Ich hab dann auf dem Heimweg die Frau, die auf meinen Kuchen gestarrt hat, wieder getroffen. Und sie fragte mich, wie die Party war. Das war wieder ein Zeichen ein nettes Gespraech anzufangen.
Wenn ich das so betrachte, dann rede ich in der letzten Zeit ganz schoen viel mit wildfremden Leuten, aber es macht ja auch tierisch Spass.